Pomjan è il paese più alto dei colli Šavrini. Offre un meraviglioso panorama sul di Capodistria. Nel paese e nei suoi dintorni sono stati rinvenuti importanti reperti preistorici e del periodo romanico. Nelle vicinanze passava la strada romana da Aquileia a Pola.
Nel cuore del paese si trova la chiesa di San Giorgio risalente al XIII secolo, affiancata...

E\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\' un punto bellissimo per passare qualche ora nella natura, con un pizzico di nostalgia per il passato. Una parte delle saline e\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\' ancora in funzione l\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'altra invece e ideale per passegiate e per vedere la vegetazione alofita. Ci sono anche molti tipi di...

Lipica e situata in un oasi verde sull\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'altopiano carsico a 5 km da Sezana e 1,5 km dal vallico di Basovizza. Nelle vicinanze sussistono due cave dell\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'ornamentale calcareo cretaceo (il marmo di Lipica) un tempo venduto in tutto l\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'impero austro-ungarico per i...

Sull colle e situato il monastero francescano, costruito nel 1625, distrutto nella prima guerra mondiale e piu tardi restaurato La coeva chiesa monasteriale e ricca di stucchi. Nella sua cripta sono le tombe dei Borboni, tra qui anche quella del loro ultimo re di Francia, Carlo X che dopo la rivoluzione del luglio 1830 fuggi a Gorizia, dove sei anni...

La località di Abitanti dista una decina di metri dal confine con la Croazia; è raggiungibile dalla strada sottostante a Črni Kal che attraversa Gračišče e Gradin. Il piccolo paese abbandonato rinasce ogni anno a maggio con la tradizionale accademia internazionale artistica. La maggior parte delle costruzioni del paese sono vere e proprie curiosità...

Lungo la tangenziale Capodistria – Trieste, in prossimità alla foce del fiume Risano si trova la località di Bertocchi, un tempo denominata pure Rižan-Lazaret (Risano-Lazzaretto) o semplicemente Lazzaretto. Il nome deriva probabilmente dall’ospedale militare (lazzaretto) costruito nel periodo della Repubblica di Venezia. Per Bertocchi è caratteristica la...

Il piu\\\\\\\' interessante dei paesi istrani in Slovenia. Costruita sulla roccia sopra il fiume Dragogna. A Krkavče si trova la famosa pietra con il rilievo che rappresenta un uomo (dall\\\\\\\\\\\\\\\'epoca celta). Il villaggio e\\\\\\\\\\\\\\\' conoscuto per le sue curiosita\\\\\\\\\\\\\\\' etnografiche.

Come si arriva a destinazione? Per la strada...

Il paese è raggiungibile percorrendo la strada che sfiora Vanganel e Marezige o attraverso Sveti Anton. È particolarmente interessante per la caratteristica architettura istriana, il museo – Casa di Bardino, con la sua collezione di carattere etnico nonché il cimitero della chiesa di San Ruffino. Secondo la leggenda, San Ruffino (Rufin o Ruf) nacque e...

Kubed si trova sulla strada principale tra Capodistria e Sočerga. Documenti scritti la nominano per la prima volta nel 1067; i reperti archeologici testimoniano invece la presenza umana già nell’eta del ferro.
Le antiche mura testimoniano che Kubed fu importante punto di difesa nelle guerre tra Venezia e l’Austria e dalle invasioni turche. La zona...

Composto da abitazioni raggruppate, il paese di Koštabona sovrasta la valle del Dragogna a 257 metri a livello del mare. La zona era già abitata nel periodo romanico e in quello precedente (lo testimoniano i resti del castelliere vicino al paese). Koštabona era attraversata dall’antica strada romana. Il nome (Castrum Bonae – fortezza Bone) deriverebbe da...

Il paese istriano di Gračišče è affossato tra i colli Griža e Lačna. La parte vecchia del paese è caratterizzata da abitazioni a schiera quasi attaccate l’una all’altra. Il paese è attraversato da una mulattiera che conduce al colle Lačna (affamato). Il nome deriva dal bestiame che vi pascolava e che purtroppo ritornava alle stalle affamato. Sulla vetta...

Situato sulla tangenziale Capodistria – Kozina, negli ultimi anni il paese si è notevolmente espanso. Le prime fonti scritte risalgono all’anno 1229; i reperti archeologici testimoniano invece la presenza umana già nel periodo romanico. Il nome del paese deriverebbe dalla nobile famiglia italiana De Cani; lo conferma lo stemma di famiglia con intagliato...

La valle del Dragogna è una delle più belle ricchezze naturali dell’Istria slovena. Il fiume attraversa l’omonima valle; con i suoi numerosi affluenti crea pittoresche cascate e meandri con fenomeni erosivi attivi. I visitatori rimangono ammaliati dai pendii ricchi di piantagioni d’olivi, vigneti e vegetazione mediterranea amorevolmente curati. Tra il...

Il piccolo paese è situato nel cuore dell’entroterra capodistriano. La sua antica provenienza è testimoniata dalla leggenda che racconta che vi nacque San Nazario (cca. 470 – 557), primo vescovo e patrono di Capodistria che in gioventù pascolava le pecore sui prati di Boršt. In suo onore fu costruita la chiesetta a Škrljevec e una piccola cappella a...

Gabrovica è sottostante a Črni Kal, in prossimità di Osp. Nel cimitero ai bordi del paese si trova la chiesetta di San Nicolo`, di fronte alla quale s’innalza il campanile a tetto piatto.
Come importante centro della Resistenza, durante la guerra funzionava una tipografia illegale. Nel 1944 i tedeschi incendiarono il paese; subito dopo la guerra, gli...

Il paese si estende sulla collina sovrastante Vanganel. Marezige è oggi particolarmente nota per la tradizionale “Praznik Refoška” (Festa del Refosco) che dona alla regione un importante nota economica, etnologica, gastronomica e culturale. Altrettanto famosa è la Festa di San Martino (Martinja) che si svolge a novembre.
A Marezige è stato innalzato un...

Movraž è un piccolo paese a schiera nell’entroterra capodistriano situato ai piedi del Monte Kuk. Il nome deriverebbe dalla famiglia Mauroceno che viveva qui nel Trecento. Secondo un’altra versione, il nome deriverebbe dal gelso (Murvaž o Movraž) che veniva piantato dagli abitanti. Una fortezza con torre di difesa la proteggeva fino al 1615, quando fu...

E\\\' un paese istrano conosciuto nel mondo per la chiesetta di Sv. Trojica (13. secolo). L\\\'interno conserva preziosissimi affreschi (1490) del maestro istrano Giovanni da Castua. Le piu\\\' famose immagini sono quelle della Danza macabra e della passione.

Come si arriva a destinazione? Da Trieste fino al bivio per la strada statale per Ljubljana....

È conosciuto per il Castello Strmec, eretto a picco sulla parete rocciosa carsica alta più di 300 metri, dal quale si apre una meravigliosa vista sul Golfo di Capodistria e di Trieste.
Grazie alla propria posizione, Socerb fu importante castelliere già nel periodo illirico e più tardi anche fortezza romanica. La storia del castello risale al XIII...

Si arriva alla destinazione prendendo la strada statale per Lubiana fino a Hrpelje –Kozina. Si puo passare anche dal valico di Pese (Basovizza). Nel paese si trova il parcheggio sotto la cima, da dove si vede una bellissima veduta. Nel rifugio Tumova koča potete fare sosta per »rinforzarvi« un po\\\'.

 

Alcune parti del testo sono tratti dal...

Il nome del paese deriva dal cognome – Crevatini. È situato sul cocuzzolo di un colle nel centro della penisola muggesana, a 120 – 160 metri a livello del mare, dal quale si apre il panorama sul Golfo di Trieste e di Capodistria. Crevatini è praticamente un insieme di villaggi a schiera. È raggiungibile dalla strada che parte tra Bivio e Ancarano nonché...

Il paese si trova lungo la tangenziale Capodistria-Kozina, vicinissimo al ciglio dell’altopiano carsico. Nelle vicinanze si trova la cava di pietra dove è stata ritrovata un’accetta appartenente al periodo preistorico nonché una statuina di bronzo del periodo romanico rappresentante la dea Giunone.
Sull’estremità del masso roccioso sovrastante il paese...

Osp è raggiungibile passando vicino a Črni Kal e Gabrovica. Agli alpinisti è conosciuto per la parete scoscesa che lo sovrasta. Ai suoi piedi è stata aperta al pubblico la grotta di Osp o Castello, importante scoperta archeologica con reperti preistorici e reperti risalenti al primo periodo medievale. Le mura che la avvolgono dimostrano che era punto di...

La località è probabilmente stata denominata in base alla propria posizione (podgorje - sotto il monte), in quanto situata ai piedi del monte Slavnik. La prima testimonianza scritta risale all’anno 1449 quando fu incendiata dai Turchi. Ai visitatori rimarrà impresso l’interessante stile architettonico caratterizzato da colonne, portali e marmi....

Il pittoresco paese a schiera si trova ad un passo dal ripido ciglio dell’altopiano carsico del monte Stena, a 305 metri a livello del mare. Le case sono allineate e costruite in particolare stile architettonico.
Il paese è sovrastato da un irto colle con una torre di difesa rotonda risalente all’XI secolo, parte complementare della struttura di difesa...

Il paese si trova nel cuore dell’entroterra capodistriano. Le prime fonti scritte risalgono agli inizi dell’XI secolo. La piazza del paese conserva un vero e proprio gioiello – la chiesetta di Sant’Andrea e Giacomo con le campane sistemate nelle guglie. Nel presbiterio in stile gotico si trovano affreschi risalenti al 1490. Nella chiesa è inoltre...

È una piccola località situata ai piedi del ciglio carsico. È sede parrocchiale e importante luogo di scoperta archeologica ricco di reperti del periodo romanico, ma soprattutto di reperti risalenti agli inizi del medioevo. Nel cimitero che circonda la chiesa sono stati rinvenuti resti di insediamenti slavi appartenenti agli inizi del periodo medievale...

Il piccolo paese è situato sull’estremo pendio sud-orientale della catena montuosa. Rakitovec è raggiungibile dalla strada che parte da Črni Kal e sfiora Podpeč e Zazid o prendendo la strada che attraversa Gračišče. Il paese si trova vicino al confine croato, in prossimità del passaggio per il piccolo traffico di frontiera Rakitovec - Slum. Non molto...

Questo tipico paese istriano a schiera è famoso per la sua sagra che viene organizzata a luglio, precisamente il giorno di Santa Maddalena. La festa viene organizzata già da alcuni anni dall’ente per lo sviluppo locale; è l’occasione nella quale gli abitanti sfoggiano prelibati dolciumi a base di fichi. Il nome del paese deriva appunto dal frutto...

È situato sulla strada che porta da Gračišče a Pinguente (Croazia). Nei documenti scritti fu per la prima volta nominato nel 1028 come San Siro, San Sirico, San Quirico ossia Sveti Kvirik. La località è interessante dal punto di vista storico (i resti del castelliere preistorico vicino al paese, la chiesa di San Quirico nel cimitero - ricoperta da lastre...

È un paese sparpagliato molto vicino a Capodistria, situato sulla strada che porta verso l’Istria centrale nella direzione di Gračišče. È composto dal nucleo attorno alla chiesa di Sveti Anton e da numerosi villaggi. Sul rilievo di Kortina sovrastante il paese esisteva un castelliere; sono stati inoltre rinvenuti resti della necropoli preistorica e...

La località di confine comprende Škofije Inferiorie Superiori; gli abitanti suddividono quindi Škofije superiori in Seconde, Terze e Quarte Škofije. Documenti scritti la nominano nel 1203, quando la zona era proprietà assoluta dei vescovi di Trieste – è da qui che ne deriva il nome. Škofije era pure stazione della ferrovia »Parenzana«. Dal 1945 al 1954...

L’antica Santa Maria e attuale Šmarje si estende ampiamente sulla cresta dei colli Šavrini, a 280 metri a livello del mare, a sinistra dalla tangenziale Capodistria-Dragogna. Šmarje vantava la propria parrocchia con la chiesa dedicata all’Immacolata Vergine Maria prima dell’anno 1048. Il campanile è caratterizzato da una finestra con sbarre in pietra –...

È un antico paese di abitazioni raggruppate in passato protetto dalle mura. È situata sul colle, a 371 metri a livello del mare tra la valle del Risano, il fiume Osp e la penisola di Škofije-Plavje. Grazie alla sua posizione, offre un meraviglioso panorama sul Golfo di Trieste e di Capodistria, del vicino ciglio carsico e dei colli istriani di struttura...

Si trova sulla strada che conduce a Marezige, a 6 km da Capodistria. Il nome della località deriverebbe dalla parola »vanga«. Reperti archeologici (monete e altri oggetti) confermano la presenza umana in questa zona già nell’epoca antica. Interessante il bacino ad accumulazione, attorniato dal campo sportivo e da tennis nonché da percorsi per passeggiate...

È un piccolo paese attualmente abbandonato sovrastante la valle del Risano; nel periodo delle invasioni turche era protetto dalle mura. Nel cimitero del paese si trova la chiesa di Santo Stefano, costruzione risalente al periodo romanico avanzato; è ricoperta da lastre di pietra e contiene affreschi risalenti al Quattrocento e uno scritto in...